Pages

Monday, February 29, 2016

Fethiye: 鬼城与Calis海边 Kayakoy Village and Calis Beach

大家好!好久不见。
前几天电脑的cooling system出问题了,便把它送入厂维修,结果好几天都不能更新我的博文。
好啦,解释完毕。废话不多说,开始写下这篇博文吧!

像我的之前说的,我们购买了飞马航空的伊斯坦堡和费特耶的单程来回机票。
飞机是早上6点起飞,所以我们半夜3点半变check out hostel,乘搭Havatas机场巴士到Sabiha Gocek机场(一个人14里拉)。完成了check in手续后,便在机场内吃早餐。
As mentioned in my previous post, we booked the one-way trip from Istanbul to Dalaman Airport by Pegasus Airline. Our flight departed at 6am and we took the 4am bus to airport. After checking in our luggages, we had our breakfast.

在Simit Sarayi吃了一顿道地的早餐
Simit(甜甜圈)配上土耳其红茶
 Typical Turkish breakfast at Simit Sarayi
Simit and a glass of red tea in their tulip glass
飞马翱翔在空中 
Pegasus is soaring high in the sky

经过一小时的飞行后,我们便抵达了Dalaman机场。机场不大,所以我们取了行李后便往外走,乘搭Havas的机场巴士到费特耶巴士总站去(一个人20里拉)。
We landed at Dalaman Airport after an hour flight. After collecting our luggages, we hop onto the Havas bus, and departs to Fethiye Bus Terminal(20TL). 

 Havas 机场巴士
 Havas airport shuttle bus
我和司机大叔 
With the shuttle bus driver

经过17个小时的长途飞行和一大清早的班机,虽然很累,但是心情却是雀跃的。我们小歇一下便出门走走。V-Go GH的职员Sunnie刚好要到市中心去,所以我们变搭了一趟顺风车。Sunnie带我们到小山上拍张费特耶码头的全景照也带我们参观了V-Go小游艇。
We were tired but still in excited mode despite a long haul flight from KL to Turkey, and an early flight from Istanbul to Fethiye. So, we had a small rest before we headed out for Kayakoy Ghost Town. We were lucky that the V-Go GH staff, Sunnie was heading to town so he gave us a ride to the peak point at Fethiye(there is a small hill right in front of the Fethiye Harbor where we can have a scenic panoramic view Fethiye Harbor.) and visit the V-Go yacht. 

 
码头全景照
Panoramic view of harbor 

夏天时,V-Go 游艇都有4天3夜从费特耶出发到Olympos的航船。冬天的游客减少了,职员们就会打扫和整修游艇。
V-Go Yacht offers a 4D3N cruise from Fethiye to Olympos during the summer. The crew will clean and repair the yacht during the winter time.

 Go!Mitty参观游艇
 Go!Mitty on yacht
游艇的房间(每间房里都有间浴室) 
Bedroom and attached bathroom of the yacht
感谢Sunnie的顺风车和咖啡
Thanks Sunnie for the ride and coffee.

参观游艇完毕后,我们便往市中心去寻找开往Kayakoy的小巴士。基本上,夏天是最适合来费特耶这样漂亮的海港城市游玩的季节,因为冬天来了,很多店面都是闭门造车关门休息。
如果你在夏天来到费特耶,不妨来个12岛屿一日游,或是打车前往距离费特耶2小时车程的Kas。
After touring around V-Go Yacht, we left to the town and look for transport to Kayakoy.
We didn't visit Fethiye at the best season as most of the cruise and shops were closed during the winter. If you happened to visit Fethiye in summer, do join the 12 Islands cruise trip or visit Kas town which is 2 hours from here. 


蓝天+地中海=费特耶
Blue sky+Mediterranean Sea= Fethiye

很喜欢费特耶的这块小区域
Simply in love with this corner of the town

费特耶的阳光很温暖
I love the sunshine in Fethiye
这么大杯的石榴汁只需要5里拉
Have a big glass of Pomegranate Juice at 5TL

几经波折之后,我们终于搭上开往Kayakoy的正确小巴(PS土耳其人太热情了,一直这边指路那边指路,结果才来到真正的搭车点)。费特耶到Kayakoy需要45分钟的车程,单程一个人6里拉,每30-60分钟会有一班车。
After a few misadventures(long story), finally we managed to take the correct dolmus to Kayakoy Kayakoy is about 45 minutes drive from Fethiye Town. Dolmus from Fethiye to Kayakoy runs every 30-60 minutes, fee: 6 TL.

鬼城入门票:5里拉,土耳其博物院卡可在此使用。
Entrance fee: 5TL, ours were covered by Turkey Museum Pass

以下关于Kayakoy鬼城的英文资料摘录自BBC网站:
Is history class time, so, let Nanny Mitty tells you some stories about Ghost Village 
"Formerly known as Levissi, Kayakoy was a thriving community of some 10,000 until the early 1920s. Both Anatolian Muslims and Greek Orthodox Christians had lived here in harmony since its origins in the 14th Century. But in 1923, at the conclusion of the Greco-Turkish War of 1919-1923, Kayakoy was suddenly emptied of its 6500 Christian inhabitants: both Turkey's Christian citizens and Greece's Muslims were expulsed form their homes in a population exchange meant to ensure that each country had only one main religion. Levissi became known as Kayakoy, or Rock Village." (Info from BBC)

我们在午后参观这个废弃的村庄,一个人走在这个荒城真的感觉毛毛的(游客不多)。不过可以想象得到,当初这个居住了接近1万多个人民的小城,曾经是多么的繁华。现在,人去楼空,剩下的就只有零零散散的游客。
We visited this abandoned village at evening hour and for me, it was creepy to walk around the ruins or abandoned house. However, with the buildings that spread along the hillside, I can imagined how lively the village was. But now, it is deserted.

 

我们在鬼城待了大约一小时半后,便前往Calis海边。夏天时,Calis海边 也是很热闹的,而且啊,Calis海边坐拥费特耶最美的日落。
We spent 1.5 hour in Kayakoy Village then we took the dolmus to Calis Beach. Just like Oludeniz Bay, Calis Beach is another happening beach during the summer, and Calis is also a right place for watching the amazing sunset in Fethiye(if you are lucky enough).
幸运之神并没有眷顾我们,看不到美丽的日落
 Luck wasn't with us
海岸边的酒店和餐厅 
Hotels and restaurants along the coastline
Calis是个石滩不是沙滩 
It is a pebble beach not a sandy beach
当天是万圣节所以我们在这石滩上吃了一顿丰富的晚餐
It was Halloween night during our stay in Fethiye.
So tadaaa, our Halloween feast in Calis Beach.



终于完成了我的费特耶游记。希望你们喜欢。喜欢的话,就like我的面子书专页和部落格显示的广告哦!感恩!
That's all for my day in Fethiye. Hope you like my FB page and the advertisement shown in my page if you enjoy reading. Thanks!


No comments: