Pages

Monday, February 29, 2016

Fethiye: 鬼城与Calis海边 Kayakoy Village and Calis Beach

大家好!好久不见。
前几天电脑的cooling system出问题了,便把它送入厂维修,结果好几天都不能更新我的博文。
好啦,解释完毕。废话不多说,开始写下这篇博文吧!

像我的之前说的,我们购买了飞马航空的伊斯坦堡和费特耶的单程来回机票。
飞机是早上6点起飞,所以我们半夜3点半变check out hostel,乘搭Havatas机场巴士到Sabiha Gocek机场(一个人14里拉)。完成了check in手续后,便在机场内吃早餐。
As mentioned in my previous post, we booked the one-way trip from Istanbul to Dalaman Airport by Pegasus Airline. Our flight departed at 6am and we took the 4am bus to airport. After checking in our luggages, we had our breakfast.

在Simit Sarayi吃了一顿道地的早餐
Simit(甜甜圈)配上土耳其红茶
 Typical Turkish breakfast at Simit Sarayi
Simit and a glass of red tea in their tulip glass
飞马翱翔在空中 
Pegasus is soaring high in the sky

经过一小时的飞行后,我们便抵达了Dalaman机场。机场不大,所以我们取了行李后便往外走,乘搭Havas的机场巴士到费特耶巴士总站去(一个人20里拉)。
We landed at Dalaman Airport after an hour flight. After collecting our luggages, we hop onto the Havas bus, and departs to Fethiye Bus Terminal(20TL). 

 Havas 机场巴士
 Havas airport shuttle bus
我和司机大叔 
With the shuttle bus driver

经过17个小时的长途飞行和一大清早的班机,虽然很累,但是心情却是雀跃的。我们小歇一下便出门走走。V-Go GH的职员Sunnie刚好要到市中心去,所以我们变搭了一趟顺风车。Sunnie带我们到小山上拍张费特耶码头的全景照也带我们参观了V-Go小游艇。
We were tired but still in excited mode despite a long haul flight from KL to Turkey, and an early flight from Istanbul to Fethiye. So, we had a small rest before we headed out for Kayakoy Ghost Town. We were lucky that the V-Go GH staff, Sunnie was heading to town so he gave us a ride to the peak point at Fethiye(there is a small hill right in front of the Fethiye Harbor where we can have a scenic panoramic view Fethiye Harbor.) and visit the V-Go yacht. 

 
码头全景照
Panoramic view of harbor 

夏天时,V-Go 游艇都有4天3夜从费特耶出发到Olympos的航船。冬天的游客减少了,职员们就会打扫和整修游艇。
V-Go Yacht offers a 4D3N cruise from Fethiye to Olympos during the summer. The crew will clean and repair the yacht during the winter time.

 Go!Mitty参观游艇
 Go!Mitty on yacht
游艇的房间(每间房里都有间浴室) 
Bedroom and attached bathroom of the yacht
感谢Sunnie的顺风车和咖啡
Thanks Sunnie for the ride and coffee.

参观游艇完毕后,我们便往市中心去寻找开往Kayakoy的小巴士。基本上,夏天是最适合来费特耶这样漂亮的海港城市游玩的季节,因为冬天来了,很多店面都是闭门造车关门休息。
如果你在夏天来到费特耶,不妨来个12岛屿一日游,或是打车前往距离费特耶2小时车程的Kas。
After touring around V-Go Yacht, we left to the town and look for transport to Kayakoy.
We didn't visit Fethiye at the best season as most of the cruise and shops were closed during the winter. If you happened to visit Fethiye in summer, do join the 12 Islands cruise trip or visit Kas town which is 2 hours from here. 


蓝天+地中海=费特耶
Blue sky+Mediterranean Sea= Fethiye

很喜欢费特耶的这块小区域
Simply in love with this corner of the town

费特耶的阳光很温暖
I love the sunshine in Fethiye
这么大杯的石榴汁只需要5里拉
Have a big glass of Pomegranate Juice at 5TL

几经波折之后,我们终于搭上开往Kayakoy的正确小巴(PS土耳其人太热情了,一直这边指路那边指路,结果才来到真正的搭车点)。费特耶到Kayakoy需要45分钟的车程,单程一个人6里拉,每30-60分钟会有一班车。
After a few misadventures(long story), finally we managed to take the correct dolmus to Kayakoy Kayakoy is about 45 minutes drive from Fethiye Town. Dolmus from Fethiye to Kayakoy runs every 30-60 minutes, fee: 6 TL.

鬼城入门票:5里拉,土耳其博物院卡可在此使用。
Entrance fee: 5TL, ours were covered by Turkey Museum Pass

以下关于Kayakoy鬼城的英文资料摘录自BBC网站:
Is history class time, so, let Nanny Mitty tells you some stories about Ghost Village 
"Formerly known as Levissi, Kayakoy was a thriving community of some 10,000 until the early 1920s. Both Anatolian Muslims and Greek Orthodox Christians had lived here in harmony since its origins in the 14th Century. But in 1923, at the conclusion of the Greco-Turkish War of 1919-1923, Kayakoy was suddenly emptied of its 6500 Christian inhabitants: both Turkey's Christian citizens and Greece's Muslims were expulsed form their homes in a population exchange meant to ensure that each country had only one main religion. Levissi became known as Kayakoy, or Rock Village." (Info from BBC)

我们在午后参观这个废弃的村庄,一个人走在这个荒城真的感觉毛毛的(游客不多)。不过可以想象得到,当初这个居住了接近1万多个人民的小城,曾经是多么的繁华。现在,人去楼空,剩下的就只有零零散散的游客。
We visited this abandoned village at evening hour and for me, it was creepy to walk around the ruins or abandoned house. However, with the buildings that spread along the hillside, I can imagined how lively the village was. But now, it is deserted.

 

我们在鬼城待了大约一小时半后,便前往Calis海边。夏天时,Calis海边 也是很热闹的,而且啊,Calis海边坐拥费特耶最美的日落。
We spent 1.5 hour in Kayakoy Village then we took the dolmus to Calis Beach. Just like Oludeniz Bay, Calis Beach is another happening beach during the summer, and Calis is also a right place for watching the amazing sunset in Fethiye(if you are lucky enough).
幸运之神并没有眷顾我们,看不到美丽的日落
 Luck wasn't with us
海岸边的酒店和餐厅 
Hotels and restaurants along the coastline
Calis是个石滩不是沙滩 
It is a pebble beach not a sandy beach
当天是万圣节所以我们在这石滩上吃了一顿丰富的晚餐
It was Halloween night during our stay in Fethiye.
So tadaaa, our Halloween feast in Calis Beach.



终于完成了我的费特耶游记。希望你们喜欢。喜欢的话,就like我的面子书专页和部落格显示的广告哦!感恩!
That's all for my day in Fethiye. Hope you like my FB page and the advertisement shown in my page if you enjoy reading. Thanks!


Thursday, February 4, 2016

Fethiye:越野吉普车Jeep Safari Tour

还记得来到费特耶的三个Must Do吗?
忘记了不要紧,让我帮你们复习。
1)滑翔在费特耶的死海上空(点我到此博文)
2)和美丽的地中海共舞
3)参加越野吉普车行程

复习完毕,今天就让本姑娘为大家推荐我们的越野吉普车行程
Still remember the 3 must do in Fethiye?
Is ok, if you forget or this might be the first post you read in Go!Mitty place, so I going to do a revision for you guys.
3 must DO in Fethiye town:
1) Paragliding(Click me for the blog post)
2) Soak yourself in the Mediterranean Sea
3) Join the jeep safari tour
So, today Go!Mitty going to blog about our Private Jeep Safari Tour.

11月1日是土耳其的重选日,所以越野吉普车活动取消了。但是,我们太想感受一下吉普车的酷,所以一个人花了65里拉(包括午餐,不包括Saklikent峡谷的入门票)包车。公司:Alibaba Safari Tour.

It was Turkey re-election day on 1st Nov 2015, so the group jeep safari tour was cancelled. But we still can have a private tour at 65TL/person(inclusive of lunch, food only. Pay for your own drink). We booked the Alibaba Safari Tour through our hostel.

我们的配套地点包括了:Tlos, Yakakoy, Saklikent 峡谷(午餐地点),漂流(额外付费),泥巴浴和Patara海边。
Destinations included in our package include: Tlos, Yakakoy, Saklikent Gorge(lunch at here), rafting(optional, pay separately~), mud bath, and Patara Beach. 

实际上,我们只去了:停留在石榴园和导游家(哈哈!很random对吗?),Saklikent 峡谷和泥巴浴。有种被坑爹的感觉,实话说,我很享受!
But we had was: Stop by at a Pomegranate Orchard and our guide's Yasin's house for a cup of coffee, Saklikent Gorge, and mud bath.

参加越野泥巴浴的必带物品:毛巾,泳衣,太阳眼镜,相机,防晒和少数现金(入门票,漂流价钱,午餐饮料)。
Things to bring along: Towel, swimming suit, sunglasses, camera, sunblock and a small amount of cash(for entrance fee, rafting and drinks for lunch)

越野吉普车车队基本上是这样的。
大家浩浩荡荡的出发去玩。

Usually, the jeep safari tour will be like this. Convoy.
Picture from alibabasafari


们的私人团:4个傻婆和我们的导游
What we had? Private tour with our guide.
傻婆和导游耍帅
Posing with our shades.


沿途的美景
Beautiful scenery along the journey
春风吹?错是冬风!*冷*
Let the wind blow on us
石榴果园
Pomegranate orchard
土耳其的石榴好大也好甜。
Pomegranates in Turkey are so big in size.
Juicy and sweet too.
导游家人请我喝土耳其咖啡
Turkish coffee treat by the tour guide family
傻婆们和导游的家人
We and the tour guide's family.
导游的侄女
Zedda, tour guide's niece

在导游家喝了一杯咖啡和聊了一下天后,我们便出发前往Saklikent峡谷了。到了峡谷,我们选择不参与漂流,只租了一双防水鞋便往峡谷出发去了。峡谷入门票并不包括在配套中但是可以在这里使用土耳其博物馆Pass哦。
After some simple coffee break at Yasin's place, we then departed to Saklikent Gorge. 
At Saklikent, we can choose whether to take up the rafting course or not. We didn't took it.
So, we rented the water proof shoes(you will know why we rent it later~) and headed to the Gorge on our own. Entrance fee to the gorge is not included. Museum pass can be use here. 

alibabasafari网站得打的峡谷简介:
Description of Saklikent Gorge from alibabasafari website:
High in the mountains above Fethiye, rushing torrents of icy cold water cut a narrow gorge through the mountains over thousands of years, creating Saklikent Gorge. A natural wonder, the resulting canyon is 300 metres deep and 18 kilometers long and offers visitors one of the most breathtaking excursions in all of Turkey. Saklikent Gorge has walls reaching a height of 300 metres and is navigateable for the first 18 kilometres. Saklikent in Turkish means "Hidden City".. The walls are so high that they cut out most of the sunlight and the fresh spring waters that flow through are freezing cold!. A cool refuge on hot summer days, Saklikent Gorge is a favourite picnic spot where rustic restaurants overhanging the river serve delicious fresh trout and other local delicacies.


好啦,好想写了好多接下来就看照片吧!此趟行程遗憾的是并没有走到峡谷的末端。
Here are some pictures of Saklikent Gorge, we not managed to walk till the end of this gorge. (Emo~~~)
付了入门票后,我们沿着木造桥步行进入峡谷。
好强的水流。
Strong water flows at the beginning of gorge
走了5分钟后,就来到这个水流甚急的河口,大家拉着绳子过河。
We need to cross over the strong current to reach the central of gorge.

峡谷中的美景
View inside the gorge

在峡谷逗留了一个小时后,我们便往回走,午餐时间到!食物选择只有鸡和鱼。
我们在这美丽的地方吃了一顿很好吃的午餐。
We spent about 1 hour in the gorge. Then we headed to the restaurant right in front of the entrance of Saklikent Gorge for our lunch. (Package we paid are inclusive of food but not drink). We are given choices of chicken and fish. I had a great time with the greatest travel partners at a beautiful place with delicious foods.
 

餐厅的员工请我们吃甜点:Aşure
Free dessert time(not include in the package)
大爱这甜点,结果脸皮很厚的要了多一碗。
Aşure就是个混合了水果,干果和豆类的甜点。
Aşure aka Noah's pudding is a Turkish dessert congee
that is a mixture of grains, fruits, dried fruits and nuts. 
I love it very much and request for second bowl of it *shy*

牧羊人在放羊
Baa baa white sheep~~~
平静的溪流
Peaceful stream


吃了午餐后,我们便出发前往泥巴浴的地点。
We went to have our mud bath after the lunch. 
越野吉普车车队的泥巴浴是何等热闹
This is what exactly happen in group safari tour. 
我们的私人车队就是4个傻婆在寒风中玩耍
In real, only 4 of us enjoy the mud bath.
What to do, private tour ma. 

越野吉普车的行程中喝了在土耳其的第一杯土耳其咖啡,在峡谷中摆了好多傻傻的pose,在寒冷的冬天穿着比基尼,玩泥巴浴;之后在冰冷的溪流中玩水,年轻就是可以如此任性和疯狂。
Had my first Turkish coffee during the jeep safari tour, posing like a stupid girl in the gorge, wearing
the bikini and playing with mud during the winter season, not forgetting that we wash away the mud at a icy cold river, shivering cold.

Crazy but memorable.